关于注册时的问题

chinaytoo · 发表于 2020-9-23 18:04:52

请问下自注册时，公司地址比如广东省要写省这个英文吗（Province），下面市也要写上市这个英文吗（City），后面还有镇。还有比如营业执照上面是写的3#-1-8，，这样的话是写Room 801, Unit 1, Building 3，还是直接3#-1-8这样写呢。写公司名称时广东省深圳市这个省和市的英文也要写出来吗？

创蓝商务 · 发表于 2020-9-23 18:10:54

地址可以全部用拼音，省市这个可略，如果地址太长可以用一些缩写比如“路”用 Rd, “栋”用BLDG， "区"用DIST，诸如此类。

chinaytoo · 发表于 2020-9-23 19:29:48

创蓝商务发表于 2020-9-23 18:10
地址可以全部用拼音，省市这个可略，如果地址太长可以用一些缩写比如“路”用 Rd, “栋”用BLDG， "区"用DI ...

还请问下3#-1-801这样的呢，直接这样写吗

张S · 发表于 2020-9-23 21:29:19

你执照上怎么写的，地址对应的就怎么写，拼音就可以了

gangf168 · 发表于 2020-9-23 23:14:17

完全按执照上的地址填写，用拼音顺序

AMZYannie · 发表于 2020-9-24 08:45:33

后台的公司名称和地址，可以用全拼音的，和中文还有营业执照对得上就可以哦