关于日本盂兰盆节的二三事

雨果网

日本的盂兰盆节是与正月并列的另一大节日，通常在8月12日~8月16日会放假，许多人选择在这个时候或回乡探亲祭祖，或举家出游。像这种传统节日，一直都有不少的风俗，因此是一些特定商品增长销量的大好时机，也是产品创意碰撞的时刻。


传统节日的新品商机


早在江户时期就有在盂兰盆节给家里佣人分发衣物、木屐的风俗，到昭和时期演变成老人家给晚辈发零花钱，称之为“御盆玉”（お盆玉）。近几年由于商业需要，制造商开发了不少与之相关的产品，其中纸制品商就依靠“御盆玉袋”（装零花钱的纸袋子）提升了不少业绩。


据了解，位于东京都的杂货店“涩谷Loft”从三年前开始出售“御盆玉袋”，并在去年特设了专区，今年的图案和款式更是多达63种，除了有金鱼、向日葵等夏日气息的图案和设计之外，还有许多印有“自由研究费”“暑假作业加油”“下次再来”等信息的独特设计。这些“御盆玉袋”的销量不错，今年7月1日~27日的销售业绩同比去年增长了120%。营业员表示：“以往多是老人家买来用作发放零用钱给回乡探亲的小孩子，最近也有不少比较年轻的亲戚来购买，增加了不少的回头客。”

盂兰盆节也少不了一些传统的佛教祭祖仪式。现在有许多家庭会选择购买摆放和收纳都方便的“盆棚”，这是盂兰盆节期间摆放供奉物的架子，多选用材质较轻的瓦楞箱。另外还有蜡烛。以前都是使用普通的蜡烛，但是近两年也出现了食物造型的蜡烛。制造商认为可以把蜡烛做成亡者生前喜欢的食物的样子，包括红豆大福、爱妻便当、章鱼烧还有三文鱼刺身等等。也有一些家庭对于宠物感情特别深，会点上狗粮形状的蜡烛。

物流也湮没于拥堵的街道，出行与否要考虑


8月学校基本都开始放暑假，家长带着孩子或是回老家省亲，或是外出旅游，因此这势必是个大家都会拥堵在路上的假期。尽管每年各大媒体都会刊登盂兰盆节期间，道路拥堵时间和状况的预测，各大物流公司也是非常尽责地继续工作，进行包裹的配送，但若碰上交通实在拥堵不堪，还是有可能造成包裹的延误。事实上，每年的盂兰盆节对于物流都会有一定影响。另外，许多家庭出行，也加大了包裹二次配送的可能性。


除了交通之外，住房也是个问题。在日本国民纷纷出游的假期，酒店住房更加紧张，尽管盂兰盆节期间，一些零售百货会做一些打折促销，但是否要加入这出行大军中，真是需要慎重考虑。如果你这趟出行已计划良久，那就祝君有个愉快的旅行。不过传统节日的风俗也要事先了解清楚，别人供奉着用黄瓜和茄子做成的“精灵马”，可不是你夜宵的新鲜食材，别人对于家人和亡者的思念，也请以敬畏之心给予尊重。（文/雨果网  黄婧）


轻松掌握跨境电商与外贸资讯，请下载【雨果网】APP或关注微信号【cifnews】

FBA含税双清谢R

什么奇怪的节日！