日本：宽松的“牧人裤”今秋或再掀风潮

雨果网

2015年春夏，“牧人裤（Gaucho pants）”在日本女性中再掀风潮，不过大多数男性想必都不知道。“牧人裤”是裤脚宽松的七分裤，来源于南美草原放牧的牧民们所穿的裤子。穿着宽敞舒适且便于活动，是这种裤子的一大特色，近来也被引入到女性时尚设计中。


雨果网从日媒“DIME”近日的报道中了解到，女性裤子原本的主流风格是贴身的线条和剪裁，近几年可以说发生了很大的趋势变化。那么，具体有多少女性在今年买了“牧人裤”呢？日本数字营销公司ADDIX所运营的网
站“BWRITE”以“Skets”会员中242名20岁以上的女性为对象进行了问卷调查，结果有2成女性表示今年购买了“牧人裤”。其中有20多岁的女性在早春就已购买，并有过半数女性在今年知道了“牧人裤”，而回答不知道的女性仅有12.4%。


过半数女性早已知道“牧人裤”，仍然不知的有12.4%


虽说“牧人裤”给人的印象是今年突然流行，但是今年第一次知道其存在的女性具体有多少呢？调查结果显示，有过半数的女性早在今年之前就知道了这种裤子的存在，比例达45.5%。另一方面，截至今年8月，回答“仍然不知道”的女性占12.4%，可见在流行趋势中，女性们的兴趣和审美还是有不小的差异。


2成左右的女性今年购买了“牧人裤”


截至今年8月调查的时间，20岁以上女性中知道“牧人裤”的，有73.6%回答“没有买”，另有26.4%的回答“买了”，而这个比例在全部回答者当中经计算是达到了23.1%。我们印象中十分流行的“牧人裤”，实际上回答购买的也仅占2成左右。
“牧人裤”风潮在秋季之后或将持续


在今年8月，ADDIX公司还进行了“秋冬时尚意识调查”（其结果预计在2015年10月发表），在设问“今年秋天可能有的时尚趋势”中，“牧人裤”是继长款外套之后排名第2。从这个结果来看，“牧人裤”的风潮并不会就此结束。秋季一直会是“Wide pants”当道，不过今年这种“牧人裤（Gaucho pants）”很有可能也来分一杯羹。（编译/雨果网  黄婧）


轻松掌握跨境电商与外贸资讯，请下载【雨果网】APP或关注微信号【cifnews】