我是不是被客户骂了？帮我看看这个邮件，就一句话

芝麻开门了 · 发表于 2019-1-24 15:32:42

我用服务商软件群发推广邮件（不用问效果怎么样了，转化率极低，是亏的）。收到一封客户回信只有一句话：
And thank you for the pending blowjob.
这个。。。最后一个词不是脏话吗？

微风往事 · 发表于 2019-1-24 16:06:18

koujiao

芝麻开门了 · 发表于 2019-1-24 16:10:27

微风往事发表于 2019-1-24 16:06
koujiao

只有这一个意思对吧？
那就是被骂了
但是这句话组合起来我也看不懂

枭雄 · 发表于 2019-1-24 16:40:31

以前我的review里有一个词suck，我想找客服拿掉。结果没有成功。这事还真得找英语为母语的人看一下。

是李喵喵啊 · 发表于 2019-1-24 16:44:46

是脏话啊，但是人家骂你也挺正常啊，相当于你群发了垃圾邮件给别人，对于你来说是推广
对于别人来说，就是垃圾短信啊，
群发广告就要做好被骂的心理准备

芝麻开门了 · 发表于 2019-1-24 16:45:55

枭雄发表于 2019-1-24 16:40
以前我的review里有一个词suck，我想找客服拿掉。结果没有成功。这事还真得找英语为母语的人看一下。

算了，我不好意思找朋友看这种话。
可能对方就是烦营销邮件吧

Ryanlooper · 发表于 2019-1-24 16:52:01

It sucks并不是suck本身的意思哦

蜗牛 · 发表于 2019-1-24 19:13:10

这个客户就有点，。。，。。

Jerry—— · 发表于 2020-5-29 17:27:50

老子觉得你的帖子就是一脑残小白